Credo di essere una delle più grandi esperte del Kazachistan presenti in Italia. Credo di essere una delle poche in Italia a conoscere le canzoni popolari Kazache e a cantarle (o meglio a riprodurre dei suoni in kazako). Molto prima di Borat, io già sapevo tutto del Kazachistan.
I piccoli kazachi un tempo popolo Cosacco sono i miei bimbi preferiti qui nele sperdute colonie. Soprattutto perchè non smettono mai di stupirmi. Oggi una tredicenne kazaca, proprio davanti a me, ha aperto il suo diario segreto proprio alla pagina dove era scritta, ovviamente in cirillico la sua canzone preferita: Mamma Maria dei Ricchi e Poveri! così, testo sottogli occhi si è messa a cantare tutta Mamma Maria! Nei prossimi giorni pubblico il testo, imbarazzante, nn so se lo ricordate......Vedendo, la mia espressione basita, un gruppo di kazachi si è alzato e ha cantato tutta L'Italiano di Toto Cutugno. tutta eh!!! mentre stavo stramazzando al suolo, nel silenzio più assoluto la loro maestra kazaca ha intonato: FELICITà, è UN BICCHIERE DI VINO CON UN PANINO LA FELICITà...
Commenti